Die Nutzer-AGB beinhalten alle deine Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Portale.  Die Portale können zum Teil ohne Registrierung unter Geltung der nachfolgenden Bedingungen und Datenschutzbestimmungen genutzt werden. Die Inanspruchnahme einzelner weitergehender Leistungen durch Nutzer oder Partner bedarf ggf. der vorherigen Registrierung und/oder gesonderten Beauftragung unter Bestätigung weitergehender Bedingungen (Partner-AGB), die in diesem Fall vorrangig gelten.

Als „Partner“ gelten private Unternehmen und/oder öffentliche Institutionen, welche Informationen, Angebote, Aktionen, etc. unter anderem zum Zwecke der Bewerbung, des Verkaufs, etc. auf den Portalen veröffentlichen.

Die Nutzer-AGB können von dir jederzeit über den entsprechenden Link auf den Portalen aufgerufen werden. Wir ersuchen dich, die hier dargelegten Nutzer-AGB aufmerksam durchzulesen und diese bei der Nutzung unserer Portale stets zu berücksichtigen.
Hier findest du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden kurz „Nutzer-AGB“), die für die Internetportale und -dienste kultur.bz.it, cultura.tn.it, restaurants.st, shopping.st, cippy.it/Cippy®, sentres.com, meinhandwerker.lvh.it, ilmioartigiano.lvh.it, suedtirol.live, sportnews.bz, fubas.it, tippthek.com/Tippthek®, AlpineMap®/AlpineMap Destination® (im Folgenden „Portale“) der First Avenue GmbH (im Folgenden kurz „FA“) mit Sitz in Italien, 39100 Bozen, Voltastraße 10 gelten.

‍
1. Präambel

Die von FA betriebenen Portale bieten folgende Leistungen:

kultur.bz.it, cultura.tn.it: Das Portal gibt dir einen Überblick über die in deiner gewählten Region/Zone stattfindenden Events, Aktivitäten und Veranstalter. Über das Portal kannst du dich zu Sport- und Freizeitevents, kulinarischen Ausgehtipps, Markt- und Messeterminen und kulturellen Klassikern (Theater, Führungen, Literatur, Musik und Konzerte, Museen und Ausstellungen), Aktivitäten (Rafting, Helikopterflüge, geführte Wanderungen, usw.) und den jeweiligen Veranstalter/Aktivitätsanbieter, Veranstaltungsort und -zeit informieren sowie  Tickets anfragen und, sofern vom Veranstalter angeboten, direkt buchen. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. unterstützen dich außerdem in der Planung und Buchung deines nächsten Eventbesuches/deiner nächsten Aktivität.

restaurants.st: Das Portal bietet dir eine riesige Auswahl hervorragender Südtiroler Restaurants und Bars. Egal, ob traditionelle Südtiroler Gerichte, vegetarische oder vegane Küche, Gourmet- und Haubenrestaurants, Pizzerien, Wein- oder Cocktailbars, Clubs und Kaffees: Das Portal hilft dir die besten Lokale und angesagtesten Bars zu finden. Zudem erfährst du auf dem Portal die Öffnungszeiten, Bewertungen anderer Nutzer, die Preisklasse, die angebotenen Speisen und Getränke, den Standort, die Kontaktdaten und sonstige Merkmale wie Parkplatz, WIFI, Lieferdienst, uvm.. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. unterstützen dich außerdem in der Planung deiner nächsten Einkehr. Zudem bietet dir das Portal spannende redaktionelle Inhalte rund um die Südtiroler Gastronomie, wie z.B. Rezepte.

shopping.st: Das Portal hilft dir die beliebtesten Geschäfte und besten Einkaufsmöglichkeiten in Südtirol zu finden mit Einkaufsstätten jeglicher Art von Lebensmittelgeschäften, familiengeführten Dorf- und Bauernläden, Kunsthandwerkern und Modegeschäften bis hin zu Weinhändlern und Feinkost-Geschäften. Zudem erfährst du auf dem Portal die Öffnungszeiten, Bewertungen anderer Nutzer, das Sortiment, die angebotenen Waren, den Standort, die Kontaktdaten und sonstige Merkmale wie Parkplatz, Sortiment, uvm.. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. unterstützen dich außerdem in der Planung deiner nächsten Shopping-Tour. Zudem bietet dir das Portal spannende redaktionelle Inhalte rund um die Südtiroler Geschäfte und Dienstleister.

cippy.it/Cippy®: Das Portal informiert dich über Angebote, Aktionen, Gutscheine, Broschüren und Prämien der lokalen, stationären Anbieter (Handel, Gastgewerbe, Beauty, etc.) und Unternehmen (Dienstleister, etc.). Die aktive Nutzung des Portals ermöglicht dir weiters periodisch neu von den Anbietern bzw. von den Unternehmen gesponserte Preise zu gewinnen. Zudem findest du auf dem Portal weitere Informationen zu den angebotenen Produkten oder Dienstleistungen oder den werbenden Unternehmen selbst wie Bewertungen anderer Nutzer, den Standort, die Kontaktdaten, uvm.. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. informieren dich laufend über die aktuellsten Angebote und Aktionen.

sentres.com: Auf dem Portal findest du in deiner gewählten Region/Zone die größte und schönste Auswahl an Alm- und Familienwanderungen, Rad- und Bergtouren (mit geolokalisierten Informationen) sowie die besten Tipps fürs Einkehren und Relaxen. Speziell für deine Urlaubsplanung bietet dir das Portal in der Nähe jeder Tour ein großes Angebot an Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und Bauernhöfen zum Übernachten wie auch Shops und Restaurants. Zudem erfährst du von Hütten und Almen, den Beherbergungs-/Shopping- und Restaurantbetrieben die Öffnungszeiten, Bewertungen anderer Nutzer, die Preisklasse, die angebotenen Speisen und Waren, den Standort, die Kontaktdaten und sonstige Merkmale wie Parkplatz, Spielplatz, Terrasse, etc.. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. unterstützen dich außerdem in der Planung deiner nächsten Outdoor-Tour.

meinhandwerker.lvh.it, ilmioartigiano.lvh.it: Das Portal ist der direkte Weg zu den Fachbetrieben, die das Handwerk und den Dienstleistungssektor in Südtirol prägen. In dem Portal findest du Betriebe aus allen Südtiroler Berufsgruppen, schnell und einfach, sortiert nach Bezirken, Gemeinden und Sektoren. Dabei kannst du auch ganz gezielt nach spezifischen Produkten und Dienstleistungen suchen. Zudem erfährst du auf dem Portal die Öffnungszeiten, Bewertungen anderer Nutzer, die angebotenen Dienstleistungen, den Standort, die Kontaktdaten, uvm.. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. unterstützen dich außerdem bei deiner Handwerkersuche. Weiters informiert dich das Portal über Aktivitäten rund um das Südtiroler Handwerk („Erlebnishandwerk“) und du kannst Tickets anfragen und, sofern vom veranstaltenden Handwerker angeboten, buchen.

suedtirol.live: Das Portal bietet dir als umfassender Südtirol-Guide alle Informationen und Angebote zu Unterkünften, Veranstaltungen, Aktivitäten, Touren, Gastronomie, Freizeit- und Shopping in Südtirol.
Das Portal integriert dabei sämtliche Leistungen der vorab beschriebenen Portale und unterstützt dich mit weiterführenden Artikeln und Insidernews zu allem Wissenswerten in Südtirol. Speziell als Urlauber planst du mit dem Portal deine ganze persönliche Südtirolreise und erstellst deinen indiviudellen Urlaubsplan. Onlinedienste wie Merklisten, Newsletter-Abonnements, etc. unterstützen dich außerdem bei deiner Urlaubs- und Freizeitplanung.

AlpineMap®/AlpineMap Destination®: Die AlpineMap erlaubt es Drittwebseiten, alle in den vorab beschriebenen Portalen enthaltenen Informationen und Angebote auf einer frei definierbaren, einbettbaren Karte darzustellen.

Tippthek.com/Tippthek®: Das Portal liefert dir als Inhouse-Lösung in deiner gebuchten Unterkunft immer die besten Tipps deines Gastgebers und deiner Urlaubsregion ganz aktuell auf dein Smartphone/Tablet/Laptop und ggfs. weiteren – im Beherbergungsbetrieb installierten - Endgeräten wie Totems, Zimmer-TV und (Touch-) Screens. Im Rahmen der Nutzung dieses Portals erhältst du direkten Zugang zu den in den vorab beschriebenen Portalen enthaltenen Informationen, Angeboten und Online-Diensten, erweitert um persönliche Informationen deines Gastgebers und Informationen des öffentlichen Interesses wie z.B. Wetter, Fahrpläne des ÖPNV, uvm..

Alle in den Portalen erbrachten direkten und/oder indirekten Leistungen (Informationen, Angebote, Onlinedienste, etc.), welche durch den Nutzer in Anspruch genommen respektive von diesem auf den Portalen platziert werden, werden im Folgenden kurz „Inhalte“ genannt. Als „Inhalte“ gelten alle digitalen und analogen Daten, Fotos, Texte, Grafiken, Videos in jedem Dateiformat, Logos/Marken, Designs, Kartenmaterial, etc..

‍
2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. Geltungsbereich der Nutzer-AGB
2.1.1. Diese Nutzer-AGB gelten für alle Nutzer der zuvor genannten Portale (auch wenn der Zugriff über eine andere URL erfolgt) samt aller zu diesen Portalen gehörenden Subdomains und Webseiten sowie mobilen Applikationen (z.B. Android- oder iOS-Apps).
2.1.2. Durch die Nutzung der Portale gelten die Nutzer-AGB als vereinbart, sofern und soweit nichts anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart oder gesetzlich zwingend bestimmt ist. Dies erfolgt im registrierten Bereich durch die Registrierung auf den Portalen (siehe hierzu Punkt 3.2.) und die Annahme derselben durch die FA oder durch andere gesetzlich vorgeschriebene Maßnahmen.
2.1.3. Es gelten jeweils die aktuell auf den Plattformen veröffentlichten Nutzer-AGB.
2.1.4. Ist der Nutzer mit den Nutzer-AGB nicht einverstanden, können die Portale nicht genutzt werden. Sollte der Nutzer auch nur mit Teilen dieser Nutzer-AGB nicht einverstanden sein und dennoch die Portale nutzen, entbindet er hiermit die FA von jeglicher Rechtsverantwortlichkeit im Sinne der jeweils gültigen gesetzlichen Regelungen.2.2. Änderung der Nutzer-AGB

2.2.1. FA behält sich das Recht vor, diese Nutzer-AGB jederzeit in Teilen oder zur Gänze ohne Angabe von Gründen zu ändern. Bei weiterer Nutzung der Portale gilt die Zustimmung zu den geänderten Nutzer-AGB durch den Nutzer explizit als erteilt.
2.2.2. Nutzer-AGB-Änderungen für angemeldete Nutzer werden mit gesonderter Verständigung den Nutzern im Vorfeld mitgeteilt. Der Nutzer hat das Recht den geänderten Nutzer-AGB zu widersprechen; sollte keine Opt-Out-Funktion bestehen, kann der Nutzer sich an userhelp@firstavenue.it wenden.

3. Rechtliche Rahmenbedingungen für die Nutzung der Portale

3.1. Dargestellte Inhalte
3.1.1. Zwischen dem Nutzer und FA kommt keinerlei wie immer geartetes Vertragsverhältnis bezüglich der dargestellten Inhalte zustande. Gesonderte Fälle wie z.B. Vermittlungen von Aktivitäten bedingen ebenso kein Vertragsverhältnis zwischen FA und dem Nutzer; hier gilt der Vertrag vereinbart zwischen dem Partner und dem Nutzer.
3.1.2. FA übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität, Richtigkeit und Qualität über die auf den Portalen dargestellten Inhalte und Partner. Insbesondere wird keine Gewähr dafür übernommen, dass die auf den Portalen dargestellten Inhalte zu den angegebenen Bedingungen beim betreffenden Partner tatsächlich stattfinden und/oder erworben werden können. Die Haftung für die Richtigkeit der vom Partner bereitgestellten Inhalte liegt in jedem Falle beim Partner, der auch für die von ihm bereitgestellten Inhalte die Einhaltung aller in Betracht kommenden gesetzlichen, behördlichen und vertraglichen Bestimmungen garantiert.

3.2. Registrierung
3.2.1. Die Nutzung der oben genannten Portale ist kostenlos und ohne Registrierung möglich, sofern nicht anderweitig und mit Einverständnis des Nutzers vereinbart.
3.2.2. Für die Nutzung der Portale im registrierten Bereich muss der Nutzer sich vorab kostenlos registrieren und diese Registrierung durch FA angenommen werden.
3.2.3. Um sich zu registrieren muss der Nutzer:
- eine natürliche und voll handlungsfähige, volljährige Person oder eine juristische Person sein;
- die abgefragten Felder wahrheitsgemäß und vollständig ausfüllen;
- bei Änderung der Daten diese auch auf dem Portal aktualisieren;
- sich lediglich einmal und nur zu privaten Zwecken zu registrieren.
3.2.4. Der Nutzer verpflichtet sich:
- seine Zugangsdaten zu schützen;
- weder für die E-Mail-Adresse noch den gewählten “username” fremde Kennzeichenrechte (Namensrecht, Markenrecht etc.) oder andere Schutzrechte Dritter zu verletzen, noch gegen die guten Sitten zu verstoßen;
- diese nicht an Dritte weiterzugeben;
- bei Verlust des Passwortes FA unmittelbar zu informieren;
- keine anderen Personen auf das eigene Konto zugreifen zu lassen;
- keine anderweitigen Handlungen durchzuführen, die die Sicherheit des Kontos gefährden könnten;
- das Konto nicht zu kommerziellen Zwecken zu verwenden.
3.2.5. Der Nutzer haftet vollständig für alle Aktionen, die mit Hilfe seiner Zugangsdaten auf den Portalen, mit allen zugehörigen Inhalten der Portale selbst oder von Dritten, durchgeführt werden.
3.2.6. FA ist in keiner Weise haftbar für eventuelle Schäden, welche dem Nutzer durch missbräuchliche Anwendung seiner Zugangsdaten zu den Portalen entstehen.
3.2.7. FA behält sich das Recht vor, die Registrierung als Nutzer ohne Angabe von Gründen zu verweigern und bereits registrierten Nutzern den Zugang zu den Portalbereichen, für die eine Registrierung Voraussetzung ist, zu verwehren.

3.3. Beendigung der Registrierung
Der Nutzer kann die Löschung seiner Registrierung jederzeit von FA verlangen. Sollte keine Opt-Out-Funktion bestehen, kann der Nutzer sich an userhelp@firstavenue.it wenden. Mit Löschung der Registrierung können diesem Nutzer die für registrierte Nutzer vorbehaltenen Bereiche auf den Portalen nicht mehr angeboten werden.

3.4. Rechte und Pflichten
3.4.1. Hinsichtlich der Nutzung der Portale garantiert der Nutzer insbesondere:
- die Teilnahmebedingungen, die lokalen Gesetze, Verbote und Bestimmungen sowie alle Rechte Dritter zu beachten und vor allem keine geschützten Inhalte zu verwenden, ohne dazu berechtigt zu sein; durch eine Veröffentlichung der Inhalte gegen keine Persönlichkeitsrechte zu verstoßen und dass erkennbar abgebildete Personen mit dem Einstellen der Inhalte einverstanden sind;
- keine Inhalte und Verlinkungen zu Inhalten zu platzieren, die nach gesetzlichen Maßstäben und allgemeinen Moralvorstellungen als bedrohend, obszön, rassistisch, gewaltverherrlichend, verleumderisch, belästigend, anstößig, beleidigend, pornografisch, jugendgefährdend oder sonst wie rechtswidrig anzusehen sind;
- keine ehrenrührige oder beleidigende Äußerungen gegenüber anderen Personen, insbesondere anderen Nutzern, Partner oder Partnerunternehmen und Kunden der FA zu platzieren;
- keine Inhalte zu platzieren, die andere zu strafbaren oder sittenwidrigen Handlungen bewegen könnten;
- keine Inhalte jedweder religiöser oder politischer Art zu platzieren;
- nur Inhalte zu platzieren, die frei von Viren, Würmern, Trojanern oder Ähnlichem sind;
- die auf den Portalen enthaltenen Daten und E-Mail-Adressen von Partner nicht für kommerzielle Werbung zu nutzen oder unerwünschte Werbung (Spam) zuzusenden;
- die auf den Portalen angebotenen Leistungen nicht zu missbräuchlichen Zwecken in Anspruch zu nehmen (absichtlich oder unabsichtlich), insbesondere der Sabotage der Portale oder ihrer Nutzer in jeglicher Art, z.B. um andere Nutzer, Hosts oder Netzwerke zu stören, insbesondere durch das Einschleusen von Viren, Überlastung, “Flooding“, “Spamming“, “Mailbombing“, “Crashing“ oder “Screen Scraping“; keine Mechanismen, Software oder sonstige Scripts in Verbindung mit der Inanspruchnahme der Leistungen zu verwenden, die das Funktionieren der Portale beeinträchtigen oder stören;
- keine Maßnahmen zu ergreifen, die eine übermäßige Belastung der Portale zur Folge haben können und keine von FA generierten Inhalte zu blockieren, zu modifizieren oder zu überschreiben oder in sonstiger Weise störend in die Portale einzugreifen;
- die auf Portalen abrufbaren Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Zusage von FA oder der jeweiligen Rechteinhaber ausschließlich zur bestimmungsgemäßen Nutzung der Portale und sonstigen Leistungen zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken, zu nutzen;.
- die Inhalte ohne vorhergehende Zustimmung von FA oder der jeweiligen Rechteinhaber weder zu kopieren oder zu verbreiten, noch in sonstiger Weise zu nutzen oder zu vervielfältigen;
- keine unerlaubte Werbung in eigener Sache zu tätigen.
3.4.2. FA ist nicht dazu verpflichtet, die Einhaltung der Rechte und Pflichten zu überprüfen.
3.4.3. FA behält sich das Recht vor, bei Nicht-Einhaltung der Rechte und Pflichten durch den Nutzer Schadensersatz in Anspruch zu nehmen.
3.4.4. FA behält sich das Recht vor, Nutzer bei Missachtung der Pflichten aus den Portalen auszusperren.

3.5. Weiterleitung auf Webseiten und/oder mobile Applikationen der Partner
3.5.1. Der Nutzer hat teilweise die Möglichkeit sich bei Interesse auf die Webseiten und/oder mobilen Applikationen der jeweiligen Partner weiterleiten zu lassen. Es obliegt alleine dem Nutzer sich vor einem etwaigen Vertragsabschluss mit dem jeweiligen Partner über alle maßgeblichen Bedingungen anhand der Angaben des Partners zu informieren. Ein etwaiger Vertrag kommt ausschließlich zwischen dem Partner und dem Nutzer zustande. Es gelten hier die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen Partner.
3.5.2. Verlinkungen bedeuten nicht, dass FA die verlinkten Webseiten unterstützt oder mit diesen kooperiert. FA ist nicht dazu verpflichtet, die verlinkten Webseiten zu prüfen und übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte verlinkter Webseiten.

3.6. Gutscheinaktivierung und – Einlösung
3.6.1. Die Portale können für Nutzer Inhalte wie konkrete Gutscheine enthalten. FA übernimmt keinerlei Haftung für eine rechtzeitige oder umfassende Benachrichtigung des Nutzers zu den Inhalten.
3.6.2. Der Nutzer hat die Möglichkeit die unter Punkt 3.6.1. genannten Inhalte der Partner und/oder FA zu aktivieren (digital und/oder analog) und einzulösen – gemäß den vom Partner und/oder von FA definierten Bedingungen wie z.B. verpflichtende Registrierung. Inhalte wie z.B. Gutscheine gelten ausnahmslos nur innerhalb des festgelegten Gültigkeitszeitraums und zu den durch den Partner und/oder FA definierten Bedingungen und Nutzungseinschränkungen. Die Einlösung des Gutscheins nach Ablauf des Gültigkeitszeitraums ist ausgeschlossen und kann von Nutzer nicht verlangt werden.

3.7. Gewinnspiel und Prämien
3.7.1. Die Portale können für Nutzer Inhalte wie konkrete Gewinnspiele und Prämienprogramme enthalten. FA übernimmt keinerlei Haftung für eine rechtzeitige oder umfassende Benachrichtigung des Nutzers zu den Inhalten.
3.7.2. Der Nutzer hat die Möglichkeit an den unter Punkt 3.7.1 genannten Inhalte der Partner und/oder FA teilzunehmen – gemäß den vom Partner und/oder von FA definierten Bedingungen wie z.B. verpflichtende Registrierung. Inhalte wie z.B. Gewinnspiele und deren Teilnahme daran durch den Nutzer sind durch den Partner und/oder FA in einem separaten Gewinnspielreglement, welches unter anderem die Teilnahmebedingungen, die Gewinne, das Verfahren der Auslosung, etc. beinhaltet, festgehalten und unterliegen ausnahmslos den durch den Partner und/oder FA definierten Bedingungen und Nutzungseinschränkungen. Das detaillierte Reglement liegt zwecks Information – wenn nicht anders definiert – jeweils als Hardcopy am Rechtssitz des Partner und/oder FA zur Einsicht auf.

3.8. Verfügbarkeit der Portale
3.8.1. Der Nutzer nimmt zur Kenntnis, dass FA keine Garantie oder Gewähr für die Verfügbarkeit der Portale übernimmt.
3.8.2. FA behält sich vor, die Portale zu ändern, an gesetzliche Vorschriften anzupassen und zu erweitern.
3.8.3. FA behält sich ausdrücklich vor, die Portale auch ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise einzustellen oder die Verfügbarkeit einzuschränken. FA bemüht sich um durchgehende Verfügbarkeit der Portale. Dies kann aber nicht garantiert werden, ebenso können keine zeitlichen Angaben zu bestimmten Verfügbarkeiten gemacht werden.
3.8.4. Notwendige Wartungsarbeiten können jederzeit durchgeführt werden. Sollten Wartungsarbeiten, die die Portale erheblich stören, absehbar sein, werden die Nutzer nach Möglichkeit vorab informiert.

3.9. Landkarten
3.9.1. Grundlage für die Erstellung der Landkarte der Provinz Südtirol sind die Geodaten des Open Street Map Projekts (http://www.openstreetmap.org) ergänzt durch Daten der FA. Diese werden unter Einhaltung der Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0. genutzt. Das gänzliche oder ausschnittweise Kopieren, Vervielfältigen, Verändern, Verteilen und Übertragen der Landkarte ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der FA nicht erlaubt.
3.9.2. Andere Landkarten der Portale werden mittels Google Maps auf den Portalen dargestellt. Für diese gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Google, die über einen Link im jeweiligen Fenster abrufbar sind.
3.9.3. FA übernimmt keine Gewähr für die Korrektheit und Vollständigkeit der zu Verfügung gestellten Landkarten und der zugrundeliegenden Daten. Die Benutzung erfolgt vom Nutzer auf eigene Gefahr und Verantwortung. Punkt 5 dieser Nutzer-AGB (Haftung) bleibt insoweit unberührt.

3.10. Standortbestimmung
3.10.1. Je nach Art des genutzten Browsers/der genutzten App/des genutzten Geräts hat der Nutzer der Portale verschiedene Möglichkeiten eine automatische Standortbestimmung für einen bestimmten Zeitraum zu erlauben oder gänzlich zu verbieten. Auf das Vorhandensein oder die Funktionsweise dieser Funktionalität hat FA keinen Einfluss.
3.10.2. Erfolgt keine Angabe eines bestimmten Ortes oder durch den Nutzer, wird ein Default-Standort (z.B. Bozen) bestimmt. Nutzer können sodann gezielt nach Inhalten in dem betreffenden Umkreis eines Standortes suchen. Nutzer können hierbei jeden beliebigen Standort angeben und sind nicht gezwungen, ihren tatsächlichen Standort anzugeben.
3.10.3. Für die Nutzung der Portale wird in einem Fenster der jeweiligen Webseite der Kartendienst Google-Maps geladen. Bei diesem handelt es sich um einen gesonderten Dienst, der von einem dritten Unternehmen (Google) angeboten und betrieben wird. Für diesen gesonderten Dienst gelten ggf. eigene Nutzungsbedingungen, die über einen Link im jeweiligen Fenster abrufbar sind.
3.10.4. FA weist ausdrücklich darauf hin, dass die Genauigkeit von Geo-Darstellungen und/oder -Ermittlungen (z.B. Standort des Nutzers, Distanz zu Inhalten, etc.) von der technischen Ausrüstung des Nutzers (z.B. Browsereinstellungen und -software) abhängen und diese ggf. beeinflussen können. Für diese Faktoren übernimmt FA ebenfalls keine Verantwortung.

4. Urheberrecht und gewerbliche Schutzrechte

4.1. Schutz der abrufbaren Inhalte
4.1.1. Die über die Portale abrufbaren Inhalte sowie die den Portalen zugrundeliegende Software, Dateien und Datenbanken nebst Anwendungen, angewandte Funktionsweisen und Anordnungen der Sachinhalte sind urheberrechtlich und/oder durch Patent-, Marken- und/oder durch andere Schutzrechte geschützt. Deren Verwendung (gänzliche oder ausschnittweise Kopieren, Vervielfältigen, Verändern, Verteilen) ist daher nur im Rahmen der vertraglichen und/oder gesetzlichen Bestimmungen und/oder nur nach vorheriger ausdrücklicher, schriftlicher Zustimmung durch FA gestattet. Die weitere Verbreitung der Inhalte ist grundsätzlich untersagt, wo sie in diesen Nutzer-AGB nicht ausdrücklich gestattet wird.
4.1.2. Alle urheberrechtlich geschützten Inhalte, welche Partner und/oder FA auf den Portalen veröffentlichen, unterliegen den Urheberrechtsbestimmungen der jeweiligen Partner und/oder FA.
4.1.3. Der Nutzer ist berechtigt, im Rahmen der Nutzer-AGB eigene Inhalte zu erstellen und zu verändern; er ist aber nicht berechtigt die Inhalte anderer Nutzer zu verändern oder in irgendeiner Form zu verwerten, zu kopieren oder zu vervielfältigen. Hinsichtlich der eigenen Inhalte gelten gegebenenfalls die Urheberrechtsbestimmungen des jeweiligen Nutzers.
4.1.4. Der unter den Punkten 4.1.1., 4.1.2. und 4.1.3. genannte Schutz gilt auch, wenn diese Inhalte nicht explizit oder erkennbar als urheberrechtlich geschützt gekennzeichnet sind.
4.1.5. Durch die Registrierung auf den Portalen erhält der Nutzer ein eingeschränktes, nicht übertragbares Recht, die Portale für ausschließlich private Zwecke zu nutzen. Die Nutzung und der Download von Inhalten beinhaltet keinerlei Übertragung von Rechten.
4.1.6. Über die Inhalte der Nutzer hingegen haben die Portale bzw. FA ihrerseits ein unlimitiertes (zeitlich, räumlich) kostenloses Nutzungsrecht.
4.1.7. FA ist berechtigt, alle Inhalte ohne vorherige Information an die Nutzer teilweise oder vollständig zu übertragen. Dies beinhaltet auch alle von Nutzern hochgeladenen Inhalte.
4.1.8. Im Sinne der freien Verfügbarkeit über die Inhalte auf den Portalen behält sich FA das Recht vor, ohne Vorankündigung die Portale zu ändern oder zur Gänze einzustellen.
4.1.9. Auch behält sich FA vor, Inhalte von Nutzern ganz oder teilweise zu löschen oder offline zu stellen, insbesondere solche die gegen diese Nutzungsbestimmungen verstoßen. Der Nutzer hat keinen Anspruch auf Veröffentlichung seiner Inhalte auf den Portalen.
4.1.10. Dem Nutzer entstehen keinerlei Ansprüche aus der Nichtverfügbarkeit einzelner oder aller Portale, ebenso wenig wie aus der zeitweiligen oder gänzlichen Nichtverfügbarkeit bzw. aufgrund der vorgenommenen Löschung der von ihm selbst auf den Portalen eingestellten Inhalte.

4.2. Teilen der Inhalte
4.2.1. Es ist Nutzern ausdrücklich gestattet, Inhalte der Portale über Social Plugins auf sozialen Netzwerken mit anderen Nutzern zu teilen.
4.2.2. Eine Verlinkung der Inhalte der Nutzer auf einzelne Webseiten derselben, in welcher Form auch immer, ist untersagt, sofern und soweit die Verlinkung nicht ausdrücklich schriftlich durch FA gestattet wurde.

5. Haftung und Gewährleistung

5.1. Die Haftung für Gewährleistung und Schadensersatz richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern und soweit in diesen Nutzer-AGB nicht ausdrücklich etwas Anderes bestimmt ist. FA übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Nutzung der Portale und der Inhalte entstehen. FA haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, Verzögerungsschäden und Unterbrechungen, Datenverlust, Datenlöschung oder Datenmissbrauch, Viren, Nutzungsausfall, höhere Gewalt, ideelle Schäden, Schäden Dritter, physische Schäden, psychische Schäden,  etc. ist ausgeschlossen.
5.2. FA kann nicht feststellen, ob ein Nutzer diejenige physische/juristische Person darstellt, die er vorgibt zu sein. FA leistet daher keine Gewähr dafür, dass die tatsächliche Identität mit den von dem Nutzer angegebenen Inhalten übereinstimmt.
5.3. Die Portale enthalten Links zu anderen Webseiten. FA identifiziert sich nicht mit den Inhalten der Webseiten, auf die gelinkt wird und übernimmt dafür keine Haftung. Mit dem Betätigen entsprechender Links verlässt du die Portale. Für die Inhalte Dritter können daher ggf. abweichende Bedingungen oder sonstige Regelungen gelten.
5.4. FA übernimmt keinerlei Haftung für die von Partner, von FA und/oder Nutzern hochgeladenen Inhalten.
5.5. Obwohl FA bedacht ist, die Inhalte der Portale im Rahmen ihrer Möglichkeiten auf Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Rechtmäßigkeit zu überprüfen, können Fehler in den dargestellten Inhalten nicht ausgeschlossen werden.
5.6. Die Nutzung aller Inhalte der Portale erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung. Es obliegt ausschließlich dem Nutzer sich vor Beginn der Nutzung der Inhalte über den aktuellen Zustand und die objektiven Gefahren zu informieren und ggfs. seine persönliche Leistungsfähigkeit zu berücksichtigen. Die Inhalte der Portale stellen niemals Angaben zu Gefahren und der aktuellen Situation der Wegverläufe dar.

6. Datenschutzbestimmungen (Privacy)

6.1. FA erhebt, verarbeitet und nutzt u.a. personenbezogene Daten der Nutzer.
6.2. Der Nutzer erklärt durch das gesonderte Akzeptieren der Datenschutzbestimmung sowie mit Akzeptieren der gegenständlichen Nutzer-AGB, über die gesetzlichen Bestimmungen im Bereich des Datenschutzes klar und verständlich aufgeklärt und informiert worden zu sein und hat somit seine Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Nutzung und die dauerhafte Speicherung seiner personenbezogenen Daten durch FA sowie der mit FA gesellschaftsrechtlich verbundenen Unternehmen und Dritten, welche von FA mit der Auftragsabwicklung beauftragt sind, ausdrücklich erteilt.
6.3. Der Nutzer erklärt und verpflichtet sich außerdem – soweit erforderlich - die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz zu beachten.
6.4. Der Nutzer erteilt ferner FA die ausdrückliche Erlaubnis an dessen Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Postadresse und/oder andere Kanäle) Informationen über Neuerungen/Anpassungen bei den Portalen und dessen Inhalten zu senden. Der Nutzer kann die Zusendung der Informationen jederzeit und ohne weiteres gegenüber der FA in den dafür vorgesehenen Einstellungsdefinitionen der Portale widerrufen.

7. Support

7.1. FA bietet dem Nutzer einen Support für die Nutzung der Portale per E-Mail und per Telefon an. FA kann keine Gewähr für die Erreichbarkeit des Supports übernehmen.
7.2. Mitteilungen der Nutzer an FA können telefonisch über die Nummer +39 0471 052260 oder per E-Mail an userhelp@firstavenue.it erfolgen.
7.3. Postanschrift der FA: First Avenue GmbH, Voltastraße 10, I-39100 Bozen

8. Schlussbestimmungen

8.1. Rechtsnachfolge
8.1.1. Im Falle einer Einzel- oder Gesamtrechtsnachfolge im Zuge einer Um- und/oder Ausgründungsmaßnahme ist FA berechtigt, sämtliche Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis mit dem Nutzer ohne dessen Zustimmung auf den Rechtsnachfolger zu übertragen.
8.1.2. Der Nutzer ist verpflichtet sämtliche Rechte und Pflichten auf den Rechtsnachfolger (Einzel- oder Gesamtrechtsnachfolge) zu überbinden. Die Weitergabe von Rechten und Pflichten an Dritte ist dem Nutzer ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung der FA nicht gestattet.

8.2. Schriftform
8.2.1. Allfällige Beendigungen, Änderungen oder Ergänzungen im Zusammenhang mit den Portalen und mit FA abgeschlossener Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform, sofern und soweit nicht ausdrücklich etwas anders in diesen Nutzer-AGB oder in einem schriftlichen Vertrag bestimmt ist. Dies gilt auch für das Abgehen vom Schriftformerfordernis.

8.3. Salvatorische Klausel
8.3.1. Die Unwirksamkeit oder Nichtigkeit einzelner Bestimmungen dieser Nutzer-AGB lässt die Geltung der übrigen Bestimmungen dieser Nutzer-AGB unberührt. Die unwirksamen oder nichtigen Bestimmungen werden durch gültige und durchsetzbare ersetzt, die den beabsichtigten Zweck so gut wie möglich erreichen. Dies gilt sinngemäß auch für den Fall einer Lücke in diesen Nutzer-AGB.

8.4. Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand
8.4.1. Auf alle Rechtsverhältnisse zwischen FA und dem Nutzer aus und im Zusammenhang mit den Portalen findet ausschließlich das italienische Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des IPR und des UN-Kaufrechtsübereinkommens Anwendung.
8.4.2. Erfüllungsort ist der Sitz der FA.
8.4.3. Für Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit den Portalen gilt das sachlich zuständige Gericht in Bozen (Italien) als vereinbart, sofern zwingende Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes nicht entgegenstehen.

Bozen, den 01.01.2019